I tried connecting using Your 1st option already.. But the problem is sound is always coming from the projector speaker and not from the sound bar.. for your reference I am sharing the links of the ports of both the devices..
Epson Home Cinema 3500 1080p 3D 3LCD Home Theater Projector...