Regardless of copyright issue, as what you said, you need a Blu-Ray Ripper.
But it seems impossible to rip only few short clips from the whole BD disk.
Can you do that with a computer which has a larger hard disk? Once the ripping is done, edit or trim the video at first.