Thank you Sonoframbo! at least I got the volume issue fixed with that as I remapped the regular F11/F12 keys with the volume control. Now the brightness seems to be a different issue (a hardware signal not going through the system and therefore can't be intercepted by software as I understand)...