I have tried a cheap 8mm to digital converter kit from Amazon, it was supposedly Mac compatible yet the software was not.
I was able to record some footage using it through OBS yet the audio was continuously clipping. I suspect that this may be due to the video camera only having one audio...