For less than $50. you can get the C. Crane FM2 transmitter.
http://www.ccrane.com/FM-Transmitters/transmitter
This will broadcast in stereo from any 3.5 mm audio jack source, and the quality is as good as a commercial FM station. You can then pick this up with just about any FM radio in the...