That manual is for a newer version of my system, but my one does have DTS written on the front.
Yeah, it does seem like its trying to fake the 5.1 I've noticed some sounds will only come out the rear speakers, like background ambience, but overall, the experience is nothing like in games...