There's actually a few concepts.
1) The original RE felt scary because you often felt helpless. You couldn't afford to use bullets. Enter the broken controls, wonky camera, and "startle" type scares and it's not hard to see why this type of horror no longer cuts it. Part of the terror was...