For what i've read on other forums and sites, ATI is rebranding its products. In fact, 560v is a 4650 with a new name, or at least they have the same specifications.
There is also a rumour that the "new" 560v has better cooling and less power consumption, but I haven't found any info about that...