broadcast tv

specifically, my daughter was happily watching NBC (with her DTV and powered antenna - no cable) on channel 15-1 in Madison, when it disappeared. After trying various things I called the station and an engineer told me "well, we actually broadcast on channel 19 but the tv translates/changes...