Somehow, out of nowhere yesterday (or probably when I accidentally reset to the Microsoft recommended settings in the app volume and device preferences, any game (CSGO, PUBG, Rust, Siege, etc) that has surround sound is very quiet and needs to have both in-game volume and master volume to be at...