windows 11 updates

Hello, My friend bought a new HP pc with Windows 11 preinstalled and is having a problem with the data drive I installed for him. The pc has a factory ssd so I use the data drive for his docs, photos, music, desktop etc. It seems like windows update is removing the drive letter, so he has no...