3 moves, no sit-ups — try this 15-minute dumbbell workout to build a strong core and hips