5 common stains to watch out for this holiday — and expert tips on how to treat them