5 easy houseplants to grow from cuttings — expert advice on increasing the greenery in your home