5 low-light houseplants to brighten up your home this winter — recommended by an expert