5 mistakes couples make when buying their first mattress together