5 signs you should be sleeping on a soft mattress, not a medium-firm bed