7 best TV shows you can watch for free on Amazon Freevee, Roku, Plex and more