A company gave 1,000 AI agents access to Minecraft — and they built a society