News Android's answer to AirDrop just got a big upgrade — here's what you need to know