News App Store rules changes may be temporary as Apple appeals ruling — but it's also being sued over it