News Apple Studio Display speaker issues confirmed — here's Apple's suggested fix