Apple's Siri setback is a much bigger deal than the company wants to admit