Apple's Studio Display looks like a great monitor — unless you're on Windows