Are mattresses in a box worth it or a waste of money? I’m a sleep writer —here’s my take