When I try to play sound through my Logitech speakers the sound continues coming through the speakers on the laptop, I know the speakers work and I suspect the problem lies in the audio jack as the laptop doesn't realise that the speakers are plugged in. Please offer advise if you can.