Bed bugs or fleas? How to tell what’s biting you in bed