Erm... As much a trekkie as anybody, I'll add a few details.
NX-01 Enterprise used polarized hull plating. This was imagined after the real-world experiment done on some kinds of ceramics, that get a LOT harder and thus more sturdy when submitted to an electrical current. It is unrelated to this technology at all.
Why Voyager. The Intrepid class is the first Federation starship with adaptive shield emitters. It saves energy by 'molding' the shield bubble closer to the hull, and allows for much faster shield balancing in case a shield emitter bank gets overloaded (through sustained fire, for example).
Why Star Trek like. If 'Generations' and other TNG episodes are any indication, field emitters don't work as a continuous stream of energy, but have an operating frequency - that, when matched, makes the force field inoperative.
The Brit's invention could very well be based on the same principle: proximity-triggered pulse-based force field emitters. Now the problem is refining the emitters enough that they can reach a high frequency.