Cable card direct to TV with HDMI-No Sound, Cable card to AVR to TV audio works

Solution
Seems like the audio codec that the cable card is outputting isn't compatible with the TV but is compatible with the AVR. Check the control panel for the card to see if you can change that.