Can’t sleep? Try this dietitian-approved Golden Milk before bed