Can’t afford the Apple Vision Pro? This $100 headset turns your iPhone into a mixed reality portal