Can’t sleep through the night? A new mattress could be the solution — here’s why