The only clue of sharing playlists having limitations might be when members are in different countries with different rights in terms of available music. This is a head scratcher and one you should pursue with the Spotify forum. If you learn anything, please follow-up here. Good luck.