Can you buy a mattress that's naturally resistant to common allergens? Yes —here’s what to look for