Cheap HDMI switchers (under $50) ranked from best to worst