Chris Hemsworth's trainer shares a 5-minute dumbbell workout to build bigger arms