Clean Up is Apple's take on Magic Editor — here's how to use it with Apple Intelligence