The only input the HTS has is stereo analog audio.
If the TV has a headphone jack or DTV box has analog audio outputs then use them.
If the only output you can find is digital audio output you will need a digital to analog converter to connect the HTS.