CrossFit Games athlete shares a 9-move workout to sculpt full-body muscle and build strength and endurance