Cushioning, comfy hug or a recipe for back pain? 3 people who'd benefit from a soft mattress — and 3 who should avoid them