Decluttering your bedroom can reduce nighttime anxiety and help you fall asleep faster — here’s how