Do herbal sleep teas really work? We asked a doctor