Don’t let your Roomba overflow — here's how to empty it