Don't skip this cheap $27 TV accessory — it's more important than you think