Dust mite and bed bug spray isn't safe for use on all mattresses — here's why