End of year round up! Our team tried all of this year's best sleep products — here are our favorites