Epic Free People sale is live — 11 deals I'd add to my wardrobe from $4