Experts warn to be cautious when decorating with snow spray — here’s how to protect your home from damage