Final Fantasy V is a joy to play — and a disaster to buy