Forget Duolingo — I used ChatGPT to help me navigate the language barrier in Paris and it was better than I expected